报警回执中的伤情描述与急诊病历不一致时,需要先核对两份材料是否指向同一事件、同一伤者和同一受伤部位,再核对各自记载的形成时间、记录人和诊断依据,不宜直接用其中一份否定另一份。进入赔偿协商、调解或诉讼质证阶段后,医疗费、误工费等项目的认定,仍需按病历、诊断证明、收款凭证等材料综合判断;根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》(2022修正,2022年5月1日施行)第六条,医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证,结合病历和诊断证明等相关证据确定;赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的,应当承担相应的举证责任。
先核对三项“同一性”
报警回执与急诊病历出现表述差异时,建议按以下顺序整理,这属于材料核对方法,不是法定举证顺序:
- 主体同一:报警回执上的报警人、受伤人,与急诊病历的就诊人姓名、身份信息是否一致;如系他人陪同就诊,建议保留陪同人与伤者的关系说明。
- 时间同一:事件发生时间、报警时间、就诊时间能否形成连续时间线。急诊病历通常记载就诊时间、主诉和现病史,报警回执通常记载报警时间、警情编号和受理单位;两者时间接近,有助于说明就诊与事件的关联。
- 伤情同一:重点比对受伤部位、症状描述、查体所见和初步诊断。报警回执中的伤情描述常来源于报案人陈述,急诊病历中的“主诉”“现病史”也可能来自患者自述,而“体格检查”“影像学检查”“诊断意见”等部分通常由医务人员记录,核对时可以区分“谁说的”和“谁查的”。
如果回执写“头部被打”,病历写“摔倒致伤”,或者部位、左右侧不一致,需要进一步核对处警记录、询问笔录、急诊留观记录、影像报告、复诊病历和诊断证明,确认是表述差异、记忆偏差,还是确有不同原因。
两份材料各自能核对什么
报警回执可以核对报警时间、受理机关、警情编号以及报案时的初步陈述,但它通常不完整记载伤情,不能单独替代病历和诊断证明。急诊病历可以核对就诊时间、主诉、查体、初步诊断和处理意见,其中查体与影像记录是核对伤情的重要材料;但主诉部分仍可能受患者陈述影响。两者冲突时,建议把“首次报警陈述—首次就诊记录—后续复诊记录—影像和诊断证明”按时间排列,查看伤情描述是否随检查深入而补充或修正。
根据上述司法解释第七条,误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定;受害人因伤致残持续误工的,误工时间可以计算至定残日前一天。因此,病历之外,建议一并保留医嘱休息证明、复诊记录和收入减少材料,便于核对误工时间与误工费。
与赔偿项目的衔接
《民法典》第一千一百七十九条列举的人身损害赔偿项目包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入;造成残疾的,还包括辅助器具费和残疾赔偿金等。报警回执与病历的冲突,主要影响事件关联性和伤情经过的说明,不直接等同于某一赔偿项目成立或不成立。
整理证据清单时,可以按“事件经过材料—就诊材料—费用票据—误工护理材料”分组,并在每组中注明材料来源、形成时间和待核对事项。对于病历与回执的矛盾点,建议用补充说明或后续医疗记录解释,而不是自行修改原件。涉及伤情鉴定、后续治疗费或残疾赔偿的,需结合鉴定意见、医疗证明等另行核对,本次资料未展开具体鉴定程序。
主要依据:《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》(2022修正,2022年5月1日施行)第六条、第七条,原文见 https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/357071.html ;《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条(2021年1月1日施行)。
如需就本文涉及的材料、具体需求或委托条件进一步核对,可联系北京恒略律师事务所,咨询电话:4009003957。
本文供一般法律知识学习。具体事项的判断需结合案件事实、证据与现行规定。
联系恒略,进一步沟通