廊坊大城县家暴维权律师咨询:报警回执写家庭纠纷、病历写外伤,申请保护令前先核哪份表述?

申请人身安全保护令前，建议先核对报警回执背后对应的出警记录（包括接处警登记、询问笔录以及是否出具告诫书），再把病历中的就诊时间、伤情部位和自述致伤经过与报警时间逐项对应。《中华人民共和国反家庭暴力法》第二十条规定：“人民法院审理涉及家庭暴力的案件，可以根据公安机关出警记录、告诫书、伤情鉴定意见等证据，认定家庭暴力事实。”出警记录属于该条明确列举的证据类型，病历则可以用来印证损伤后果以及其与报警时间是否衔接。上述核对顺序属于材料整理建议，法律并未规定先后顺序。

一、先核报警回执背后的出警记录

报警回执上的“家庭纠纷”是警情归类，回执本身通常只载明编号、时间、简要事由。需要核对的是同一编号对应的出警记录、询问笔录和处理结果：其中有没有记载加害人实施殴打、威胁等具体行为，有没有对加害人批评教育或者出具告诫书。

第十六条规定：“家庭暴力情节较轻，依法不给予治安管理处罚的，由公安机关对加害人给予批评教育或者出具告诫书。告诫书应当包括加害人的身份信息、家庭暴力的事实陈述、禁止加害人实施家庭暴力等内容。”如果已经取得告诫书，可以重点核对其中“家庭暴力的事实陈述”是否具体到时间、行为和后果，能否与回执、笔录相互对应。回执仅写“家庭纠纷”时，可向公安机关了解或申请查阅、复制相应的出警记录。

二、病历核对时间、部位与致伤陈述

病历写“外伤”属于医学诊断描述。核对重点包括：首诊时间与报警时间是否在同一天或者相近时段；查体记录的外伤部位、形态是否与申请人陈述的殴打方式吻合；主诉栏是否记录了自述致伤原因；有无转诊、验伤或者鉴定建议。第二十条列举的是“伤情鉴定意见”，病历本身属于诊疗记录；在事实认定中，病历可以与出警记录相互印证。是否需要进一步做伤情鉴定，可结合诊疗情况向公安机关或者鉴定机构了解。

三、材料与保护令申请条件的对应

第二十七条规定：“作出人身安全保护令，应当具备下列条件：（一）有明确的被申请人；（二）有具体的请求；（三）有遭受家庭暴力或者面临家庭暴力现实危险的情形。”核对上述两份材料，目的就是把第三项条件落到具体的时间、行为和后果上。第二十三条规定，当事人因遭受家庭暴力或者面临家庭暴力的现实危险，向人民法院申请人身安全保护令的，人民法院应当受理；第二十八条规定，人民法院受理申请后，应当在七十二小时内作出人身安全保护令或者驳回申请，情况紧急的，应当在二十四小时内作出。

两份材料表述不一致时，例如回执未记载具体暴力行为、病历只写“外伤”，可以按时间轴整理报警、就诊、伤情变化的经过，并向公安机关、医疗机构核实完整记录；咨询时可携带两份材料原件，便于判断是否需要补充笔录、证人证言或者鉴定材料。

（条文出处：《中华人民共和国反家庭暴力法》第十六条、第二十条、第二十三条、第二十七条、第二十八条，2015年12月27日通过，2016年3月1日施行，公开文本见最高人民检察院网站 https://www.spp.gov.cn/zdgz/201512/t20151228_109929.shtml）