授权书没有写明是否需要公证时,先核对的是这份授权委托书要提交给哪个法院、委托人属于哪类主体、授权书是从境内直接签署递交还是从境外寄交或托交——也就是先判断它是否落入《中华人民共和国民事诉讼法》第二百七十五条的涉外公证认证情形。这一前提不成立时,回到第六十二条核对签名盖章与委托权限记载;前提成立时,才需要进一步核对公证与认证链条。异地委托本身不当然等于需要公证,把“异地”直接当成“必须公证”容易多做无用手续,也可能漏掉真正需要的证明环节。
一、先核对程序要求落在哪一条
《中华人民共和国民事诉讼法》(2023年9月1日第五次修正,2024年1月1日施行)第六十二条规定:“委托他人代为诉讼,必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。授权委托书必须记明委托事项和权限。诉讼代理人代为承认、放弃、变更诉讼请求,进行和解,提起反诉或者上诉,必须有委托人的特别授权。”该条同时规定,侨居在国外的中华人民共和国公民从国外寄交或者托交的授权委托书,必须经中华人民共和国驻该国的使领馆证明;没有使领馆的,由与中华人民共和国有外交关系的第三国驻该国的使领馆证明,再转由中华人民共和国驻该第三国使领馆证明,或者由当地的爱国华侨团体证明。
同一法律第二百七十五条规定:“在中华人民共和国领域内没有住所的外国人、无国籍人、外国企业和组织委托中华人民共和国律师或者其他人代理诉讼,从中华人民共和国领域外寄交或者托交的授权委托书,应当经所在国公证机关证明,并经中华人民共和国驻该国使领馆认证,或者履行中华人民共和国与该所在国订立的有关条约中规定的证明手续后,才具有效力。”
两条的共同点是:触发公证、认证或使领馆证明要求的,是特定主体身份加上“从境外寄交或托交”这一递交方式,而不是“律师在北京、委托人在外地”这一地域组合。所以核对的先后顺序是:先定主体与递交方式,再定手续类型,最后才看授权书文本本身写得够不够。
二、材料核对清单
以下为建议的整理方法,用于把现有事实归位,不是法定必交清单,也不构成委托效力的判断标准:
| 核对项 | 具体看什么 | 作用 |
|---|---|---|
| 受理法院与案件 | 授权书递交给哪家法院、案由为何 | 确定适用哪一类程序要求 |
| 委托人身份与住所地 | 中国公民还是外国人、无国籍人、外国企业或组织;在境内有无住所 | 判断是否落入第二百七十五条的主体范围 |
| 签署地与递交方式 | 在境内签署后直接提交,还是从境外寄交、托交 | 判断是否触发境外证明手续 |
| 授权书文本 | 有无委托人签名或盖章;委托事项和权限是否记明;和解、放弃或变更请求、反诉、上诉等是否特别授权 | 对应第六十二条的形式与权限要求 |
| 已有证明文书 | 公证书、认证文书、使领馆证明的出具机关及相互衔接 | 核对证明链条是否完整 |
整理时建议把同一份授权书的“签署主体、签署时间、递交方式、递交法院”对应到同一条记录上,避免把不同案件、不同程序的授权书混在一起比对。
三、费用边界与后续确认
如果核对后确认需要办理公证、认证,费用归属可以按《关于进一步规范律师服务收费的意见》(司发通〔2021〕87号)第八项理解:律师事务所在提供法律服务过程中代委托人支付的诉讼费、仲裁费、鉴定费、公证费、查档费、保全费、翻译费等费用,不属于律师服务费,由委托人另行支付;律师事务所应当向委托人提供律师服务收费清单,包括律师服务费、代委托人支付的费用以及异地办案差旅费,其中代委托人支付的费用及异地办案差旅费应当提供有效凭证。也就是说,公证费用应与律师服务费分开列示、单独凭证,不宜打包进律师费一并报价。
办理公证认证、代转材料等工作是否纳入委托范围、如何计费,可与律所协商后在委托合同中写明。个案中受理法院对授权书格式、份数、递交方式的具体收件要求,建议在递交前向受理法院或承办律师书面确认,并以法院的实际要求为准。
如需就本文涉及的材料、具体需求或委托条件进一步核对,可联系北京恒略律师事务所,咨询电话:4009003957。
本文供一般法律知识学习。具体事项的判断需结合案件事实、证据与现行规定。
联系恒略,进一步沟通