在天津的离婚债务纠纷中,如果借款资金流向第三人,转账凭证和用途凭证都需要核查,并且有先后分工:先用转账凭证确定“这笔债是否真实存在、金额多少、资金流给了谁”,再用用途凭证判断“这笔钱是否用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示”。只核查转账,无法完成《民法典》第一千零六十四条要求的用途证明;只核查用途材料,又缺少资金实际流转的基础。天津适用的是全国统一的民法典规则,本次资料中没有天津地方性特别规定。
一、法律规则先划出需要证明的对象
《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条规定:“夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务,以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务,属于夫妻共同债务。夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务,不属于夫妻共同债务;但是,债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。”(2020年5月28日通过,2021年1月1日施行,公开文本:https://tjca.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/flfg/art/2020/art_20cf1a2e1b854924b5caa744c8045d1f.html)
这条规则把待证事实分成几个层面:其一,债务是否真实发生;其二,是否超出家庭日常生活需要;其三,若超出,是否用于夫妻共同生活、共同生产经营,或者是否存在共同签名、事后追认等共同意思表示。资金流向第三人,通常意味着该笔借款已经超出日常家事范围,于是“用途”和“共同意思表示”成为关键。这也是需要同时核查两类凭证的原因。
至于债务被认定后的处理,《中华人民共和国民法典》第一千零八十九条规定:“离婚时,夫妻共同债务应当共同偿还。共同财产不足清偿或者财产归各自所有的,由双方协议清偿;协议不成的,由人民法院判决。”该条解决的是清偿方式,并非认定标准;认定仍需回到第一千零六十四条。
二、转账凭证能核对什么、不能核对什么
转账凭证(银行流水、支付平台记录、回单)能核对的是:出借人与借款人是谁、放款时间与金额、收款账户是否与借款人一致、资金是否实际到账、到账后转给哪个第三人、转账时间间隔、是否出现回流。对于“借款流向第三人”的情形,流水还能显示第三人与借款人之间是否存在多笔往来、是否形成资金闭环。
转账凭证不能直接说明借款用途。资金进入第三人账户,可能是支付货款、工程款、租金,也可能是代付家庭开支、代他人周转,还可能是与家庭无关的往来。同一笔转账,在不同用途下法律评价完全不同,所以流水本身只能确定事实基础,不能单独得出共同债务的结论。
三、用途凭证建议按四条线索整理
以下为材料整理建议,并非法定提交顺序,目的是让现有事实更容易被看清:
- 借款合意线索:借条、借款合同、聊天记录中关于“借钱做什么”的表述,注意记载的用途与实际流向是否一致。
- 资金落地线索:第三人收款后形成的合同、发票、进货单、租赁合同、工资表、学费或医疗票据,用以显示款项最终去了哪里。
- 家庭受益线索:款项是否对应家庭共同开支、共同经营的收支账目、共同财产的增加。
- 共同意思表示线索:配偶是否共同签名、是否事后追认、是否参与还款、是否有相关沟通记录。
整理时建议把同一笔款项的主体、账户、时间、金额串成一条时间轴,避免把不同事项、不同期间的转账与用途材料混在一起比对。用途凭证与转账凭证应当指向同一笔资金;两者对不上时,需要进一步核实是记载偏差、资金拆分还是另有往来。
| 材料类型 | 能核对的事项 | 需要留意 |
|---|---|---|
| 借条、借款合同 | 借款合意、约定用途、签名主体 | 约定用途与实际流向是否一致 |
| 银行及支付流水 | 金额、时间、收付款人、流向第三人 | 流水本身不显示用途 |
| 第三人的合同、发票、账目 | 资金最终用途 | 是否与借款人家庭生活或经营相关 |
| 聊天记录、还款记录 | 配偶是否知情、追认、参与还款 | 单次知情与共同意思表示需结合具体内容判断 |
如果准备就以上材料向律师咨询,可与律所协商是否将材料梳理、用途归属分析纳入服务范围以及如何计费;具体收费以双方书面约定为准。本次资料未涉及天津当地的收费标准,相关费用需另行核实。
本文供一般法律知识学习。具体事项的判断需结合案件事实、证据与现行规定。
联系恒略,进一步沟通