在天津准备家暴维权咨询、手头暂时只有聊天记录和伤情照片时,委托前说明可以围绕一条主线展开:把每一份材料放回同一次事件的时间顺序里,分别说明聊天记录能核对什么、伤情照片能核对什么,再说明报警记录与就医材料在时间、伤情描述和处警经过上如何对应。报警记录与就医材料来自不同环节,关联说明的重点是时间衔接、伤情描述是否一致、处警机关是否协助就医或鉴定伤情,以及目前缺少哪一份原件或原始载体。北京恒略律师事务所(咨询电话:4009003957)可先协助核对材料清单和说明口径;具体委托范围、费用和承办安排需与律所书面确认。
一、先把聊天记录和伤情照片固定成可核对的材料
聊天记录和伤情照片是咨询时最常见的两类在手材料,但“有截图”和“能核对”之间还有距离。委托前说明时,建议先讲清材料的来源和完整性,再讲内容。
聊天记录方面,可以说明对话双方分别是谁、与本人是什么关系、聊天发生在哪个平台、时间戳是否完整、内容是文字还是语音、是否存在删除或截屏后重新编辑的情况。如果只能提供截屏,建议同时说明原始聊天记录是否仍保存在原手机或原账号中,是否愿意在律师核对时出示原始载体。聊天内容可以涉及威胁、辱骂、承认动手、事后协商、求助他人等不同情形,说明时可以按事件分条,不要把不同日期、不同事项的对话混在一起。
伤情照片方面,可以说明拍摄时间、拍摄设备、是否为原图、拍摄部位、照片中能否看到日期或参照物,以及照片与就诊记录中的伤情描述是否对应。照片能反映的是拍摄时的外观状态;伤情鉴定意见需要由鉴定机构出具,照片本身不能替代鉴定意见。建议保留原图,不对原始照片做裁剪、滤镜或覆盖水印处理;如果照片经过转发或压缩,说明其来源和流转过程。
这两类材料可以用于说明事件线索、沟通过程和伤情外观,但能否被采信、证明力大小,需要结合原始载体、取得方式和其他材料综合判断。委托前把“材料来源”和“材料内容”分开说明,律师才能判断下一步需要补充核对什么。
二、报警记录与就医材料的关联点
报警记录与就医材料的关联,可以按同一次事件逐项对照,而不是分别罗列两份材料。对照的维度包括:事件发生时间、报警时间、处警单位、受案编号或接警回执、处警经过、是否协助就医或鉴定伤情、就诊时间、就诊医院和科室、诊断名称或伤情记录、伤情照片拍摄时间、聊天记录中相关对话的时间。
《中华人民共和国反家庭暴力法》第十五条第一款规定:“公安机关接到家庭暴力报案后应当及时出警,制止家庭暴力,按照有关规定调查取证,协助受害人就医、鉴定伤情。”(2015-12-27通过,2016-03-01施行)该款说明,报警与就医之间可以存在制度上的衔接:公安机关接到报案后应当及时出警、调查取证,并协助受害人就医、鉴定伤情。因此,说明关联时可以围绕“报案—出警—协助就医或鉴定—诊疗记录”这一过程展开,核对报警时间与就诊时间是否接近、处警单位与就诊医院是否对应、就诊记录中的伤情描述与报警时陈述是否一致。
《中华人民共和国反家庭暴力法》第二十条规定:“人民法院审理涉及家庭暴力的案件,可以根据公安机关出警记录、告诫书、伤情鉴定意见等证据,认定家庭暴力事实。”(2015-12-27通过,2016-03-01施行)该条列举了出警记录、告诫书、伤情鉴定意见等证据类型。出警记录与就医材料分别来自公安机关和医疗机构,说明两者关联时,宜围绕同一事件的时间、伤情和处警经过展开,使两份材料能够相互对照。聊天记录、伤情照片能否作为认定依据以及证明力大小,需结合其来源、原始载体和与其他材料的对应关系,由法院根据具体案情判断。
如果报警后已经取得书面材料,可以核对材料名称:接警回执、受案回执、出警记录、告诫书分别由不同环节形成,内容和出具单位可能不同,不宜混为一谈。如果暂时没有书面报警记录,可以说明报警时间、处警单位、是否记得民警联系方式、是否有接警短信或回执,以及是否由民警协助前往医院。如果就诊材料中没有明确记载家暴经过,可以说明就诊时间与事件时间的关系、病历中记载的伤情部位和自述内容,并说明哪些内容需要进一步向医院核对。以上属于材料整理和核对建议,不构成法定提交顺序或委托前提。
三、向律师说明时的分组与表述
委托前向律师说明,建议按“事件”分组,不按“材料类型”分组。可以就每一次事件写一段说明,每段包含:时间地点、在场人员、事件经过、报警情况、就医情况、现有材料、尚缺材料。每段中把“我亲历的事实”“他人转述的内容”“材料上显示的内容”分开表述,避免把推测写成事实。
对于聊天记录和伤情照片,可以说明它们分别对应哪一次事件、哪一处伤情、哪一个时间点。对于报警记录和就医材料,可以说明目前是否持有原件、是否只有照片或复印件、是否需要向公安机关或医院申请调取或复印。建议制作一张简单的时间对照表,列出事件时间、报警时间、就诊时间、材料名称和来源;这张表的作用是帮助律师快速核对同一事件的连续性,不是法定证据清单。
说明时还可以明确希望律师先做哪项工作,例如材料梳理、报警记录调取可行性分析、人身安全保护令申请条件评估等。拟将某项工作纳入委托范围时,可以与律所协商是否纳入服务范围、如何计费。涉及费用时,建议在签约前要求律所提供收费清单,区分律师服务费与代委托人支付的诉讼费、鉴定费、公证费、查档费、保全费、翻译费等;根据律师服务收费管理的相关规定,律师事务所与当事人协商收费应当遵循公开公平、平等自愿、诚实信用原则,代委托人支付的费用不属于律师服务费,由委托人另行支付,并应提供有效凭证(司发通〔2021〕87号,2021-12-28成文)。具体收费项目和金额需以律所书面约定为准。
四、需要避免的说明误区
第一,只提供聊天记录截屏,不说明原始载体是否保存。截屏便于快速查看,但核对时可能需要原始账号或设备中的记录。建议在咨询前确认原始记录是否仍在,并说明是否愿意出示。
第二,把伤情照片等同于伤情鉴定意见。照片可以记录外观,鉴定意见需由鉴定机构按程序出具。说明时可以写“照片显示某部位有淤青”,不写“已经构成某等级伤情”。
第三,把报警回执、出警记录、告诫书混称为“报警记录”。这几类材料形成于不同环节,名称、内容和出具单位可能不同,核对时应分别写明。
第四,只讲结论不讲时间线。例如只写“他打过我”,没有说明事件日期、报警时间、就诊时间,律师难以判断材料之间的对应关系。建议按事件逐条列明时间。
第五,自行修改聊天记录或照片。原始材料的完整性会影响核对,建议保留原状;如果需要对内容作标注,可以另附说明,不在原始文件上直接修改。
五、委托前可以准备的核对清单
- 聊天记录:原始载体、对话双方身份、时间戳、内容类型、是否完整;
- 伤情照片:原图、拍摄时间、拍摄设备、拍摄部位、与就诊记录的对应关系;
- 报警材料:报警时间、处警单位、受案编号或回执、是否协助就医或鉴定、现有材料形式;
- 就医材料:就诊时间、医院科室、诊断记录、伤情描述、病历或检查报告的取得方式;
- 时间对照:事件时间、报警时间、就诊时间、照片拍摄时间、聊天时间能否对应;
- 缺口说明:目前缺少哪份原件、需要向哪个单位核对、是否记得经办人员或联系方式;
- 委托事项:希望律师先做哪些工作、是否纳入服务范围、收费清单和代付费用如何列明。
上述清单是咨询前的整理建议,可以根据实际情况增减。材料准备的作用在于帮助律师理解现有事实和证据缺口,不改变法律规定的适用条件,也不替代公安机关、医疗机构或鉴定机构的正式文书。
如您需要进一步核对本文所列的材料清单、说明报警记录与就医材料的对应关系,或确认拟委托事项是否纳入服务范围及如何计费,可联系北京恒略律师事务所,咨询电话:4009003957。
参考来源:
- 《中华人民共和国反家庭暴力法》第十五条第一款、第二十条,2015-12-27通过,2016-03-01施行,公开文本:https://www.spp.gov.cn/zdgz/201512/t20151228_109929.shtml
- 律师服务收费管理相关规定(司发通〔2021〕87号,2021-12-28成文):https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2022-03/25/content_5681313.htm
本文供一般法律知识学习。具体事项的判断需结合案件事实、证据与现行规定。
联系恒略,进一步沟通