两版协议在抚养费起算日的写法上不同，需要核对的不是“哪一版读起来更顺”，而是三项事实：哪一版是实际提交并在婚姻登记机关留存的那一版；起算日所依附的时间点能否与离婚登记完成日、子女实际交接时间对应；两版之间的差异是否只限起算日，还是连带影响数额、支付周期等内容。在这些事实没有核对清楚之前，不宜直接认定其中一版有效或失效。
一、先核“哪一版是提交文本”
建议先把两版协议按页对照，确认差异是否只在起算日一句，还是同时改动了抚养费金额、支付方式、支付期限。随后核对签名、指印、签署日期、页码连续性以及有无手写修改痕迹；两版签署日期不同的，要分别记下签署时点和提交时点。
根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十六条，“夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。”（2020年5月28日通过，2021年1月1日施行）据此，子女抚养安排属于协议应当载明的事项，两版表述不一致时，需先确认双方最终协商一致并提交的是哪一版。
核对对象可以包括：婚姻登记机关留存的协议文本、离婚证记载的登记日期、当事人手中持有的协议原件。手头版本与留存文本不一致的，应以留存文本为对照基础，并向登记机关进一步核实，不宜仅凭手头版本下结论。
二、再核起算日的依附时间点
同一条文要求协议载明子女抚养事项的协商一致意见；第一千零七十八条规定，“婚姻登记机关查明双方确实是自愿离婚，并已经对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的，予以登记，发给离婚证。”第一千零八十条规定，“完成离婚登记，或者离婚判决书、调解书生效，即解除婚姻关系。”
因此，起算日若写为“登记之日起”“领取离婚证之日起”“协议签订之日起”或某一具体日期，需要分别与离婚证登记日期、双方签署日期比对，看表述指向哪一节点、是否产生歧义。本次资料未对抚养费起算日的写法作出统一规定，该内容属于双方协商事项；核对的目的在于使约定指向明确、可与登记日期和实际履行对应，而不是判定某种写法唯一正确。
同时可对照子女实际交接抚养的时间、首次支付及后续转账记录，看实际履行与哪一版起算日相吻合；两版起算日之间相差一段期间的，该期间费用是否已经支付、如何处理，建议在协议中写清，避免留下空白。
三、代写前可整理的证据清单
| 材料 | 能核对什么 |
|---|---|
| 双方身份证、户口簿、结婚证 | 主体身份与婚姻登记信息 |
| 离婚证或登记受理、发证材料 | 离婚登记完成日，起算日的对照节点 |
| 婚姻登记机关留存的离婚协议书 | 实际提交并留存的文本版本 |
| 两版协议全文（含签署页、修改痕迹） | 差异范围、签署先后 |
| 子女出生医学证明、抚养现状说明 | 子女身份、实际抚养人及交接时间 |
| 抚养费支付转账记录、沟通记录 | 实际履行情况与起算日的对应关系 |
| 双方关于起算日的协商记录 | 协商过程与最终合意形成时间 |
整理时建议按“主体—文本版本—登记节点—履行记录”的顺序分组，同一事项的材料放在一起，便于对照。如委托代写，可在书面委托中写明所依据的文本版本、修改范围和交付形式，具体服务范围与计费方式可与承办方协商确认。
来源：《中华人民共和国民法典》第一千零七十六条、第一千零七十八条、第一千零八十条（2020年5月28日通过，2021年1月1日施行），公开文本：https://tjca.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/flfg/art/2020/art_20cf1a2e1b854924b5caa744c8045d1f.html
本文供一般法律知识学习。具体事项的判断需结合案件事实、证据与现行规定。
联系恒略，进一步沟通