邢台襄都区离婚纠纷律师咨询:两版协议对债务承担写法不同且只有一份原件,诉讼先核哪版签署页?

在离婚诉讼中，法律没有规定“必须先核哪一版协议”的固定顺序；就签署页的核对而言，建议先核持有原件的那一版协议，再以该版为基准比对另一版的正文、签署页、签署时间和来源。原因是：原件是核对签名、指印、签署日期以及签署页与正文是否对应的直接材料；没有原件的一版，需要先查清它是草稿、复印件还是另一次签署形成的文本，再判断它对债务承担条款能起到什么证明作用。以下整理适用于邢台襄都区离婚纠纷律师咨询中常见的“两版协议、仅一份原件”情形，具体处理仍需结合协议内容和签署事实。

一、先核原件版的签署页，核对四项内容

第一，核对签署主体。签署页上的签名是否为夫妻双方本人所签，有无代签、补签痕迹；如一方否认签名，可进一步考虑笔迹核对。

第二，核对签署页与正文的对应关系。查看页码、骑缝、装订痕迹、正文是否有换页或添加，确认签署页所附正文就是载有债务承担条款的那一版。

第三，核对签署时间。两版协议对债务承担的写法不同，签署时间的先后会影响说明哪一版形成在后、两版之间是否发生过变更。时间不清时，可以结合协议交付、聊天记录、见证人等材料进一步核实。

第四，核对协议形式。根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十五条，男女双方可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或者部分各自所有、部分共同所有；“约定应当采用书面形式”。该条同时规定，夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产的约定，对双方具有法律约束力。因此，书面协议的签署页是判断双方是否形成书面约定的基础材料之一。

二、另一版协议的用途：作为比对材料

另一版协议不建议直接当作“无效文本”处理，而应作为比对材料使用。可以核对：该版是否也有双方签署、形成时间、由谁提供、从何处取得、所写债务与原件版是否指向同一笔债务。若另一版没有双方签署，通常只能说明存在过该文本，能否替代原件版，需结合其来源和形成过程进一步核实；不宜仅凭“没有原件”就直接得出某一版债务承担条款当然无效的结论。

两版协议对债务承担的写法不同时，先明确差异是否针对同一笔债务：债权人、债务人、金额、发生时间是否一致。不同笔债务的不同安排，与同一笔债务的前后两版安排，核对重点并不相同。

三、债务承担条款的效力边界

协议中对债务承担的约定，在夫妻内部可以根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十五条判断其约束力；涉及外部债权人时，该条第三款规定：“夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有，夫或者妻一方对外所负的债务，相对人知道该约定的，以夫或者妻一方的个人财产清偿。”这一款有明确的适用前提，即约定财产归各自所有且相对人知道该约定，不宜扩大到其他债务安排。

离婚时的共同债务清偿，《中华人民共和国民法典》第一千零八十九条规定：“离婚时，夫妻共同债务应当共同偿还。共同财产不足清偿或者财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成的，由人民法院判决。”可见，双方协议清偿是法律认可的处理方式之一；协议能否对抗债权人，仍需结合上述第一千零六十五条第三款的条件判断。

核对清单

向律师咨询时，可以携带两版协议全文及签署页、债务凭证和上述比对材料，说明两版各自的来源；是否将协议效力分析、证据整理纳入委托范围以及如何计费，可与律所协商确认。

依据：《中华人民共和国民法典》第一千零六十五条、第一千零八十九条（2020年5月28日通过，2021年1月1日施行）。公开文本：https://tjca.miit.gov.cn/zwgk/zcwj/flfg/art/2020/art_20cf1a2e1b854924b5caa744c8045d1f.html