在贵阳准备工伤行政诉讼材料时,就医记录与单位沟通记录建议分开留存:就医记录以医疗机构形成的原始病案为主线,重点保证完整、连续、可核对;单位沟通记录以双方往来的原始载体为主线,重点保证主体、时间、内容能够还原。两类材料在证据种类上并不相同,整理时对照的要素、提交时的说明重点也应有所区别。如果对当地法院的材料提交要求、证据组织方式需要进一步确认,可以先向北京恒略律师事务所咨询,电话4009003957。
一、先分清两类材料在证据上的位置
《中华人民共和国行政诉讼法》(2017年6月27日第二次修正)第三十三条规定:“证据包括:(一)书证;(二)物证;(三)视听资料;(四)电子数据;(五)证人证言;(六)当事人的陈述;(七)鉴定意见;(八)勘验笔录、现场笔录。以上证据经法庭审查属实,才能作为认定案件事实的根据。”(来源:国家税务总局政策法规库,https://fgk.chinatax.gov.cn/zcfgk/c100009/c5211778/content.html)
这条规定说明,行政诉讼中的证据按表现形式分类,最终能否作为认定事实的根据,要经过法庭审查。就医记录通常以书证形式出现,病历、诊断证明、检查报告、费用票据等材料也可能牵涉鉴定意见。单位沟通记录的表现形式更多样:书面通知、函件属于书证;微信、短信、电子邮件属于电子数据;录音录像属于视听资料;在场人员的陈述可能构成证人证言。分类的意义在于,不同种类的材料,留存原始载体、说明来源和形成过程的要求不一样。
这里需要说明一个前提:行政诉讼中,被告行政机关对其作出的行政行为负举证责任,这是该法第三十四条的内容;原告可以提供证明行政行为违法的证据,这是第三十七条的内容。原告一方留存材料,作用在于把自己掌握的事实固定下来,便于在法庭上出示和质证。这个定位可以帮助理解下面两类材料的整理重点。
二、就医记录:以原始病案为主线,保证连续和对应
就医记录的留存,核心是原始和连续。
第一,原件优先。门诊病历、住院病案、诊断证明书、出院记录、检查检验报告、医疗费票据等,建议保留医疗机构出具的原始件。无法保留原件的,保留复印件或打印件时,注明来源、取得时间,并保留能够与原件核对的信息。病案复印通常由医院病案管理部门办理,具体流程和盖章要求可以向就诊医院了解,提交时对来源作出说明。
第二,时间线要连续。工伤争议中,伤情与治疗过程的对应关系往往是核对重点。建议按就诊时间顺序整理:首次就诊记录、后续复诊记录、住院记录、复查记录,分别标注日期、医疗机构名称、科室。不同医院、不同阶段的记录放在一起时,用一张时间线清单把就诊日期、机构、诊断或处理内容列明,便于对照。
第三,与票据、诊断相互印证。医疗费票据、费用清单、诊断证明、病案记录之间,患者姓名、就诊时间、诊疗项目应当能够对应。发现名称不一致、日期对不上的,先向出具机构核实更正;暂时无法更正的,在整理说明中标注,避免提交时产生不必要的疑问。
第四,影像资料单独存放。CT、X光、MRI等影像胶片或电子影像,建议与报告单对应编号存放,电子文件保留原始格式和生成信息,不随意压缩、裁剪。
三、单位沟通记录:以原始载体为主线,保证主体和时间可还原
单位沟通记录的留存,核心是“谁说的、什么时候说的、说完了什么”。
第一,保留原始载体。微信聊天记录、短信、电子邮件,建议保留在原始手机、电脑或邮箱中,不只看截图。截图可以作为辅助,但原始载体上的对话界面、收发件人信息、时间戳更完整。需要提交时,可以对原始载体进行展示或按法院要求固定。
第二,固定主体身份。沟通记录中的账号、号码、邮箱地址,要能与具体人员及其在单位中的身份对应。例如,微信备注名与真实姓名、职务的对应关系,可以通过通讯录页面、名片、工作群成员信息等辅助说明。单位出具的书面通知、函件,保留落款、盖章和送达痕迹。
第三,时间线清晰。把沟通记录按时间顺序整理成清单,列明日期、沟通方式、参与人、主要内容。涉及多个渠道的,分渠道整理再汇总。电话沟通如果形成录音,建议保留完整录音文件,不剪辑,并在整理时注明通话时间、双方号码、通话背景。
第四,内容完整。截取聊天记录时,保留上下文,避免只保留对自己有利的片段。录音录像保持连续,不进行选择性剪辑。内容中有方言、简写、代号的,可以在整理说明中作出解释,但解释本身要能与原始内容对应。
四、取得方式要经得起质证
《中华人民共和国行政诉讼法》第四十三条规定:“证据应当在法庭上出示,并由当事人互相质证。……以非法手段取得的证据,不得作为认定案件事实的根据。”这意味着,材料留存得再完整,取得方式如果不符合法律规定,也可能在质证环节被排除。
对单位沟通记录而言,录音、录像、调取聊天记录的场合和方式,建议提前了解边界。在正常沟通中形成的记录,与通过侵入设备、私自破解账号等方式取得的记录,性质不同。具体到个案,取得方式是否合法,需要结合实际情况判断,必要时在咨询中说明形成过程。
就医记录方面,通过正常就诊、病案复印渠道取得的材料,来源相对清楚;涉及他人隐私的病历内容,提交和出示时也要注意范围。
五、不能自行取得时,可以了解调取和保全途径
有些材料当事人自己拿不到。该法第四十一条规定:“与本案有关的下列证据,原告或者第三人不能自行收集的,可以申请人民法院调取:(一)由国家机关保存而须由人民法院调取的证据;(二)涉及国家秘密、商业秘密和个人隐私的证据;(三)确因客观原因不能自行收集的其他证据。”如果某些病案、单位内部文件属于这类情形,可以在诉讼中了解申请调取的条件和程序。
该法第四十二条规定:“在证据可能灭失或者以后难以取得的情况下,诉讼参加人可以向人民法院申请保全证据,人民法院也可以主动采取保全措施。”材料存在灭失风险的,这一条提供了保全路径。是否需要申请、何时申请,要结合材料性质和案件进展判断。
六、整理之后的交叉核对
两类材料整理完成后,建议做一次交叉核对:就医记录的时间线,与单位沟通记录中提到的受伤时间、报告时间、治疗安排能否对应;沟通记录中提到的就诊机构、诊断名称,与病案材料是否一致;材料清单中的名称、日期、份数,与实物是否相符。核对中发现不一致的,先标注,再决定补充说明还是向出具方核实。
贵阳当地法院对证据材料提交的具体格式、份数、电子材料要求,建议以受理法院的告知或立案窗口的说明为准,这部分需要另行核对。
如果对工伤行政诉讼中的证据组织、材料留存边界还有需要确认的地方,可以联系北京恒略律师事务所,电话4009003957,结合具体材料作进一步沟通。
本文供一般法律知识学习。具体事项的判断需结合案件事实、证据与现行规定。
联系恒略,进一步沟通