先核合同价款支付表,再核律师函稿中的主张金额。原因是:函件主张金额是对外提出的给付请求,它的计算基数、付款节点、是否含违约金或利息,都应当能回溯到合同约定和支付表的逐笔记录;支付表是“基数”,函件金额是“结论”,基数未固定就核对结论,差异无法定位。此处所说的“核”,指把两份材料放到同一法律关系、同一期间、同一计算口径下比对,并非判断哪份材料更可信。北京恒略律师事务所处理此类咨询时通常建议:先确认两份材料指向同一份合同、同一笔价款,再谈金额取舍。咨询电话 4009003957。
一、两份材料各自能证明什么
合同价款支付表一般能证明:合同总价或计价方式、分期节点与条件、已付与未付金额、是否含税、是否约定逾期付款违约金或利息。它属于合同履行层面的原始记录。
律师函稿中的主张金额一般能证明:委托人希望对外主张的具体数额及其构成,例如本金、已到期未付款、违约金、利息、代垫费用等。它是主张层面的表达,不是履行事实本身。
两者口径不同是常态,不等于其中一份必然有误。常见差异来源包括:支付表按不含税价列示而函件按含税价主张;支付表截至某一结算日,函件计算到发函日并加计逾期利息;支付表未扣减某笔已付款而函件已扣减;函件把尚未到期的分期款一并主张;函件将代垫费用计入主张本金。核对的任务是把这些差异逐项归位,而不是简单取一个数。
二、法律依据:报酬与费用都以约定为基础
《中华人民共和国民法典》第九百二十八条规定:“受托人完成委托事务的,委托人应当按照约定向其支付报酬。因不可归责于受托人的事由,委托合同解除或者委托事务不能完成的,委托人应当向受托人支付相应的报酬。当事人另有约定的,按照其约定。”这一条处理的是委托关系中的报酬,其核心是“按照约定”。类推到价款主张的准备上,同样提示:主张数额应当有约定作为落点,约定不明时才需要进一步说明。
第九百二十一条规定:“委托人应当预付处理委托事务的费用。受托人为处理委托事务垫付的必要费用,委托人应当偿还该费用并支付利息。”这条区分了“费用”与“报酬”:垫付的必要费用可以另行主张并计息,但需要有垫付事实与凭证支撑。函件中若把代垫费用混入合同价款本金,就属于口径混同,核对时应当单列。
第九百一十九条规定:“委托合同是委托人和受托人约定,由受托人处理委托人事务的合同。”据此,委托代写律师函这一事项本身也需要明确委托范围:是仅起草函件,还是包含事实梳理、金额测算、送达跟进。范围不同,工作量与计费基础不同。
以上三条为本次可完整核对的条文,均来自《中华人民共和国民法典》(2020年5月28日通过,2021年1月1日施行)。
三、建议的核验顺序
以下顺序是整理材料的建议方法,目的是让差异可定位,并非法定先后程序,也不构成委托成立或函件生效的条件。
第一步,核对主体与合同同一性。确认支付表所属合同与函件所述合同是同一份,包括合同编号、签订主体、签订日期、标的。若函件主张的是另一份合同或另一期间的价款,两份材料本就不在同一维度,应先分别归入各自合同,再分别核对。
第二步,逐笔核对支付表。按“应付节点—应付金额—实付金额—实付日期—凭证”的顺序列示,标出已到期未付、未到期、已付有争议三类。这一步的用途是把“未付金额”固定为一个可与函件对照的数。
第三步,拆解函件主张金额的构成。把函件金额分成:合同价款本金、违约金或逾期利息、代垫费用、其他。每一部分注明计算基数、起算日、截止日、比例或标准。若函件只写总额,建议先要求补充构成说明再比对。
第四步,做差异表并给出取舍理由。对每一处差异写明:差异金额、产生原因、依据哪份材料调整、是否需要委托人确认。无法自行判断的,标注为待核实事项,不在此阶段下结论。
四、接洽律师时同时要核的费用边界
代写律师函属于律师服务。根据《关于进一步规范律师服务收费的意见》(司发通〔2021〕87号)第八项,律师事务所与当事人协商收费应当遵循公开公平、平等自愿、诚实信用的原则;律师事务所应当向委托人提供律师服务收费清单,包括律师服务费、代委托人支付的费用以及异地办案差旅费,其中代委托人支付的费用及异地办案差旅费应当提供有效凭证。同一项还明确,律师事务所在提供法律服务过程中代委托人支付的诉讼费、仲裁费、鉴定费、公证费、查档费、保全费、翻译费等费用,不属于律师服务费,由委托人另行支付。
第九项则要求:“律师服务收费应当由财务人员统一收取、统一入账、统一结算,并及时出具合法票据,不得用内部收据等代替合法票据,不得由律师直接向当事人收取律师服务费。”
据此,接洽时可以核对三件事:一是收费项目是否分列律师服务费与代付费用;二是服务范围是否写清(起草几稿、是否含金额测算、是否含送达);三是付款与票据是否走律所账户并出具合法票据。至于具体金额,本次资料未提供任何地方标准或报价信息,需与律所就服务范围协商确定,不宜按传闻数字比对。
五、容易出现的三个口径误区
其一,把“合同总价”直接当作“可主张金额”。合同总价可能包含未到期部分、质保金或尚未满足支付条件的款项,函件主张应限于已到期且条件成就的部分;是否将未到期部分一并主张,需结合合同约定判断,属于需要与委托人确认的事项。
其二,违约金与利息重复计算。若合同同时约定逾期付款违约金和利息,函件应说明二者关系与计算方式,避免同一期间重复加计。此项需回到合同条款原文核对,本次资料未涉及具体条款,无法给出比例或上限结论。
其三,把律师费本身写入主张金额。律师服务费是否可向对方主张,取决于合同是否有约定及约定范围,属于需另行核实的事项;在未见相关约定前,建议在函件中单列或不列,而不是默认计入。
六、与律所接洽前的准备清单
可以准备:合同原件或清晰扫描件、价款支付表、银行转账或收款凭证、对账记录、此前往来函件与催告记录、拟主张金额的计算说明。上述材料的用途是让律师在同一口径下复核金额,而不是替代律师判断。
需进一步核实的事项包括:合同是否约定逾期付款责任及计算标准、是否存在尚未满足的付款条件、是否有部分付款未入账、函件拟主张的截止日期。这些事项在材料中未必完整,建议在接洽时逐项说明,由律师根据合同原文确定表述方式。
如果两份材料的差异源于不同期间或不同合同,先分别归集再比对;如果差异源于计算错误,按支付表与凭证调整函件金额;如果差异源于合同条款理解不同,则需回到条款原文,必要时由委托人确认交易背景。上述处理都指向同一个方法:先固定基数与凭证,再确定主张表述。对于尚无法核实的部分,建议在函件中作保留表述,而非写入确定数额。
本文所核对的材料、事实与委托条件,如合同条款原文、付款凭证是否齐全、函件主张截止日如何确定,均可携带材料向北京恒略律师事务所进一步核对,咨询电话 4009003957。公共法律援助与紧急求助渠道可另行获取,商业咨询不影响上述渠道的使用。
本文供一般法律知识学习。具体事项的判断需结合案件事实、证据与现行规定。
联系恒略,进一步沟通