跳到主要内容
北京恒略律师事务所HENGLÜE LAW FIRM

北京诈骗案:多人对经过说法不同,咨询律师时怎样区分亲历与转述?

在北京诈骗案律师咨询中,区分亲历与转述的可行方法是:按每个人分别记录其信息来源,再用时间、地点、在场人、原始载体逐项核对;本人当时直接看见、直接听见或亲自参与的部分按亲历处理,事后听来、转告、概括和推测的内容归入转述。该区分用于梳理证据和准备陈述,不等于判断谁构成犯罪。准备咨询时,可先整理上述材料,并向北京恒略律师事务…

在北京诈骗案律师咨询中,区分亲历与转述的可行方法是:按每个人分别记录其信息来源,再用时间、地点、在场人、原始载体逐项核对;本人当时直接看见、直接听见或亲自参与的部分按亲历处理,事后听来、转告、概括和推测的内容归入转述。该区分用于梳理证据和准备陈述,不等于判断谁构成犯罪。准备咨询时,可先整理上述材料,并向北京恒略律师事务所拨打4009003957联系咨询。

一、先确认案件阶段,再确定需要区分什么

诈骗案可能处于报案受理、立案侦查、审查起诉或审判等不同阶段。咨询前应先看手中文书:受案回执、立案决定、传唤证、拘留通知书、起诉书等分别对应不同程序节点。案件阶段不同,家属能够做的事情、律师能够核对的材料范围也不同,不宜用同一套说法应对所有阶段。

根据刑事诉讼法第一百一十一条,报案、控告、举报可以书面或者口头提出;接受口头报案、控告、举报的工作人员应当写成笔录,经宣读无误后,由报案人、控告人、举报人签名或者盖章。第一百一十二条规定,对报案、控告、举报和自首材料,应当按照管辖范围迅速审查;认为有犯罪事实需要追究刑事责任的,应当立案;认为没有犯罪事实,或者犯罪事实显著轻微、不需要追究刑事责任的,不予立案,并将不立案原因通知控告人;控告人不服,可以申请复议。这些规定说明,已经形成的书面笔录和程序文书,是后续核对说法的重要参照。

多人说法不同时,先不要急着判断“谁在撒谎”。应把待证事实列出来:谁与谁接触、谁作介绍、谁作出承诺、钱款如何支付、是否实际交付、通过什么渠道沟通、各人处于什么角色。对“是否明知”“是否应当预见”“是否属于不能抗拒或不能预见的情形”,刑法第十四条至第十六条分别涉及故意、过失和意外事件,这些属于需要结合证据核对的问题,不宜由家属自行下结论。

二、把每句话拆成四类:亲历、转述、推测、评价

咨询时最有效的方法,是请每个人把自己的陈述拆成短句,再逐句标注信息来源。第一类是亲历:本人当时在现场直接看见、直接听见,或者亲自操作转账、签约、交付、拨打电话。亲历陈述通常能说明具体时间、地点、在场人、先后顺序和感官细节,也可能有聊天记录、转账凭证、录音录像等原始载体。

第二类是转述:从他人处听说,如“他告诉我”“群里有人说”“别人都这么讲”,或者转述别人转述的内容。转述并非没有价值,它可以说明信息如何传播、谁在何时说过什么、当事人为何产生信任;但它不能直接等同于被转述事实本身。第三类是推测,如“我觉得应该是他安排的”“估计钱被转走了”。第四类是评价,如“他不靠谱”“这就是骗人的”。推测和评价可以作为线索,但不应写成亲历事实。

混合陈述必须拆句。例如“我听说A介绍B投资,后来我转了钱”,前半句是转述,后半句是亲历,不能整段归为亲历。还要注意,多人重复同一转述,不因人数多就自动变成亲历;他们可能来自同一个信息源。咨询中要追问:你当时在场吗?原话是谁说的?你在哪里听到?有没有录音、截图或在场人?这属于咨询中的信息分类,不是法律上的独立证据种类。

三、按“人员—信息源—时间—载体—待核点”做表

北京诈骗案律师咨询前,可以制作一张简表,每个人一行,不把多人说法合并成一段。第一栏写姓名和关系;第二栏写信息来源,注明“亲历”“转述”“推测”“评价”;第三栏写时间、地点和在场人;第四栏写原始载体,如聊天记录、通话记录、转账凭证、合同、收据、录音录像;第五栏写待核点,例如“谁最先提出返利”“钱款进入哪个账户”“介绍人是否在场”。

核对顺序建议先看程序文书,再看客观载体,再听亲历者陈述,最后核对转述者和评价性说法。对矛盾点,先查时间线、位置、沟通工具、金额和角色,允许存在记忆偏差和表达差异。不能通过“统一口径”解决矛盾,也不应要求他人改口。对关键事实,还要区分是只有口头陈述,还是有书证、电子数据、银行流水等印证。

向律师陈述时,先开放讲述,再补充细节,避免一开始就给出结论。家属可以整理时间轴,但不要替他人编写陈述,不要组织相互对稿,不要删除聊天记录或修改录音。对已经签字的笔录,如发现记载与本人原意有差异,应记录差异和原因,通过合法途径向办案机关说明;不得伪造、变造证据或串供。

四、材料清单与保全要求

咨询前可准备:身份关系材料;受案回执、立案或不立案文书、传唤证、拘留通知书等程序文书;合同、借条、收据、发票、宣传材料、返利规则;银行流水、支付平台转账记录;微信、短信、邮件、通话记录的原始载体;录音录像的原始文件;各人自述时间轴,并逐句注明“亲历、转述、推测、评价”;如持有笔录副本,一并提供并记录制作日期和办案单位。

电子材料应保留原始设备、完整对话和账号信息,截图要能看出对话双方、时间和上下文;录音录像不要剪辑;转账记录尽量通过银行或支付平台官方渠道导出。只提交与待证事实有关的材料,注意他人个人信息,不传播未经核实的内容。收到程序文书后,记录日期、文号和办案单位,按文书载明的期限办理;具体期限受诉讼阶段、文书类型和办案机关告知影响,不能一概而论。对不立案通知不服的,控告人可依法申请复议,但应结合文书内容和期限要求处理。

五、常见问题

多人说法不一样,是不是有人在撒谎?
不一定。观察角度、记忆时间、信息转述和利害关系都会造成差异。先区分亲历与转述,再用时间、地点、原始载体核对。差异可能来自记忆偏差、表达习惯或信息同源,也可能涉及故意虚假陈述;咨询前不宜直接下结论。

转述的内容还有用吗?
有用,但证明对象不同。转述可以说明信息如何传播、谁在何时说过什么、当事人为何产生信任;它不能直接证明被转述的事实本身。咨询时标明转述链,有助于律师判断是否需要寻找原始说话人、在场人或书证。

咨询律师前要不要让所有人统一说法?
不要。统一说法容易混淆亲历与转述,也可能带来虚假陈述风险。应分别记录各人真实记忆和信息来源,保留原始材料,由律师在合法范围内梳理。家属可以整理时间轴,但不能替他人编造或改写事实。

已经签过笔录,发现记错了怎么办?
先核对笔录内容与本人原意,记录差异和原因,保留相关材料,通过合法途径向办案机关说明;不要自行涂改、撕毁或要求他人改口。具体更正方式受诉讼阶段和文书类型影响,建议在北京诈骗案律师咨询中结合笔录和文书判断。

本文仅提供一般信息,不能替代针对个案的正式法律意见。多人陈述的区分,最终要落到具体材料、程序阶段和待证事实上。如需围绕亲历与转述整理时间轴、核对文书和准备咨询材料,可联系北京恒略律师事务所,咨询电话4009003957。具体承办安排、收费和个案处理,以真实沟通、书面委托及有效依据为准。

阅读提示

本文供一般法律知识学习。具体事项的判断需结合案件事实、证据与现行规定。

联系恒略,进一步沟通
北京诈骗案律师咨询