跳到主要内容
北京恒略律师事务所HENGLÜE LAW FIRM

北京本地靠谱律师推荐咨询前,若同一事实有两版合同,需先整理哪些差异点?

咨询前,建议先做一份“两版合同差异对照表”,按同一委托事项并列核对四类内容:合同主体与形成信息、委托范围、费用条款、风险代理及权利限制。每项都记录两版分别怎么写、差异在哪里、手上有无原件和付款凭证。这样做的目的,是让律师能先判断哪版合同与实际履行一致、收费条款是否落在允许的费用边界内,再讨论后续处理。

咨询前,建议先做一份“两版合同差异对照表”,按同一委托事项并列核对四类内容:合同主体与形成信息、委托范围、费用条款、风险代理及权利限制。每项都记录两版分别怎么写、差异在哪里、手上有无原件和付款凭证。这样做的目的,是让律师能先判断哪版合同与实际履行一致、收费条款是否落在允许的费用边界内,再讨论后续处理。根据《关于进一步规范律师服务收费的意见》第八项,律师事务所应当向委托人提供律师服务收费清单,包括律师服务费、代委托人支付的费用以及异地办案差旅费,其中代委托人支付的费用及异地办案差旅费应当提供有效凭证;该条同时明确,不得以签订“阴阳合同”等方式规避律师服务收费限制性规定(司发通〔2021〕87号,2021年12月28日成文,原文:https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2022-03/25/content_5681313.htm)。

一、先确认两版合同是否针对同一委托关系

对照之前,先核对两版合同的委托人、律师事务所、委托事项是否指向同一件事;签署时间、盖章、合同编号和原件来源也单独记录。若主体或委托事项并不相同,建议分别归档,不强行当作同一合同的两个版本。可以做一张简表:

核对维度 两版分别记录什么 整理用途
委托人、律所、签署时间 主体是否一致,先后顺序 判断两版的形成过程
委托事项与服务阶段 代理范围、权限、阶段是否一致 确认差异是否影响服务范围
律师服务费 金额、计算方式、支付节点 对比收费约定
代委托人支付的费用 诉讼费、仲裁费、鉴定费、公证费、查档费、保全费、翻译费等 区分律师服务费与代付费用
异地办案差旅费 是否单列、如何结算、有无凭证 核对费用边界
收费清单与凭证 是否附清单、票据是否对应 核对实际支付
风险代理条款 有无专门书面合同、有无醒目告知 判断是否需单独核对
诉讼权利条款 有无限制上诉、撤诉、调解、和解 标记需重点咨询的条款
争议解决 协商、调解等约定 了解合同自身安排

二、费用条款按三块拆开核对

两版合同里的费用内容,建议拆成“律师服务费”“代委托人支付的费用”“异地办案差旅费”三块,不要只比较一个总价。代委托人支付的诉讼费、仲裁费、鉴定费、公证费、查档费、保全费、翻译费等,不属于律师服务费,由委托人另行支付。对合同中出现的“办案费”“顾问费”等名目,可以单独列出,核对名目对应的具体服务、金额和凭证;资料明确禁止以向司法人员、仲裁员疏通关系等为由收取此类费用。律所还应加强对收费合同或者委托合同中收费条款的审核把关。把两版差异按上述三块列清,咨询时更容易说明实际付了什么、对应什么服务。

三、涉及风险代理时,单独核对告知与权利限制

如果两版合同含有风险代理内容,建议单独标注:是否签订了专门的书面风险代理合同,是否以醒目方式告知风险代理的含义、禁止适用风险代理案件范围、风险代理最高收费金额限制,以及是否就委托事项风险、目标、双方责任作出提示。根据《关于进一步规范律师服务收费的意见》第七项,律师事务所应当与当事人签订专门的书面风险代理合同,并在风险代理合同中以醒目方式明确告知当事人风险代理的含义、禁止适用风险代理案件范围、风险代理最高收费金额限制等事项,并就当事人委托的法律服务事项可能发生的风险、双方约定的委托事项应达成的目标、双方各自承担的风险和责任等进行提示(司发通〔2021〕87号,2021年12月28日成文,原文:https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2022-03/25/content_5681313.htm)。同一意见第五项还明确,不得在风险代理合同中排除或者限制当事人上诉、撤诉、调解、和解等诉讼权利,或者对当事人行使上述权利设置惩罚性赔偿等不合理的条件。两版合同在这些条款上是否一致,可以作为咨询时的重点问题。

咨询时建议带上:两版合同的原件或清晰复印件、付款转账记录、收费清单、发票或收据、与律所的沟通记录,以及对照表。选择律师沟通时,可以把“是否愿意逐项核对两版合同、是否解释收费清单和凭证、是否说明风险代理告知内容”作为可核验的沟通维度,再结合自身委托事项作判断。

阅读提示

本文供一般法律知识学习。具体事项的判断需结合案件事实、证据与现行规定。

联系恒略,进一步沟通
北京本地靠谱律师推荐咨询律师前需要准备什么